EPAM account

Политика конфиденциальности персональных данных

Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – «Политика») принята EPAM Systems, Inc. (юридический адрес: 251 Литтл Фоллс Драйв, Уилмингтон, штат Делавэр, 19808-1674, США; почтовый адрес: 41 Юниверсити драйв, офис 202, Ньютаун, штат Пенсильвания, 18940, США) (далее — «Компания») и действует в отношении персональных данных, которые Компания может получить в отношении Посетителя любого (или нескольких) из следующих сайтов и/или Пользователя любого (или нескольких) из следующих мобильных приложений Компании с любого устройства и при коммуникации с Компанией в любой форме:

Далее каждый сайт в отдельности именуется «Сайт», а вместе - «Сайты», каждое мобильное приложение в отдельности именуется «Приложение», а вместе – «Приложения», Посетитель любого (или нескольких) из Сайтов именуется как «Посетитель Сайта», Пользователь мобильных приложений именуется как «Пользователь Приложения», а совместно Посетители и Пользователи именуются «Посетитель Сайта/Приложения» или «Посетитель».

Каждый из Сайтов/Приложений представляет собой ресурс в сети «Интернет» (несколько логически связанных между собой веб-страниц), доступ к которому предоставляется посредством регистрации на любом из Сайтов/Приложений и последующего ввода данных Посетителя (адрес электронной почты и пароль) на любом из Сайтов/Приложений или посредством авторизации через социальную сеть/ресурс по кнопке доступа на любом из Сайтов/Приложений.

Использование сервисов любого из Сайтов/Приложений означает безоговорочное согласие Посетителя Сайта/Приложения с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональных данных. В случае несогласия с этими условиями Посетитель Сайта/Приложения должен воздержаться от использования сервисов Сайтов/Приложений.

1. Общие положения

1.1. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).

1.2. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций) с персональными данными, совершаемых с использованием средств автоматизации или без их использования, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), включая трансграничную передачу юридическим лицам в рамках группы компаний ЭПАМ и другим указанным в настоящей Политике третьим лицам, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

1.3. Все иные понятия используются в значении, определенном действующим законодательством.

1.4. Используя любой из Сайтов/Приложений и предоставляя свои персональные данные, Посетитель Сайта/Приложения дает согласие на обработку персональных данных в соответствии с данной Политикой.

1.5. Субъекты персональных данных и Компания обладают правами и несут обязанности в области персональных данных в соответствии с действующим законодательством.

1.6. Настоящая Политика применяется только к Сайтам/Приложениям Компании. Компания не контролирует и не несет ответственности за сайты третьих лиц, на которые Посетитель Сайта/Приложения может перейти посредством использования Сайтов/Приложений.

2. Цели сбора и обработки персональных данных Посетителя Сайта/Приложения

2.1. Компания собирает и обрабатывает персональные данные Посетителя Сайта/Приложения исключительно в целях, для которых они собирались/предоставлялись (цели сбора и обработки персональных данных зависят от использования Посетителем Сайта/Приложения функционала соответствующего Сайта/Приложения), в том числе:

2.1.1. в рамках всех Сайтов:

- предоставление Посетителю Сайта/Приложения возможности регистрации на Сайте/Приложении, влекущей автоматическую регистрацию Посетителя Сайта/Приложения на других Сайтах/Приложениях и создание аккаунта (далее также «учетная запись»), Посетителя Сайта/Приложения для его использования при последующих посещениях любого из Сайтов/Приложений;

- предоставление Посетителю Сайта/Приложения возможности входа на Сайты/Приложения и доступа к ресурсам Сайтов/Приложений;

- предоставление возможности связывания разных аккаунтов Посетителя Сайта/Приложения, созданных на разных Сайтах/Приложениях и/или в социальных сетях/ресурсах, через которые осуществляется вход на Сайты/Приложения, в один аккаунт с целью последующего входа на Сайты/Приложения через любой из аккаунтов Посетителя Сайта/Приложения, а также с целью аккумуляции всех данных о Посетителе в одном аккаунте;

- проведение с использованием инструмента Beamery Компанией и другими юридическими лицами из группы компаний ЭПАМ маркетинговых кампаний / событий на основе результатов аналитики (в т.ч. анализа активности ответов Посетителя Сайта/Приложения, его перехода по ссылкам, которые были направлены в рамках маркетинговой кампании) с целью индивидуального коммуникационного подхода (подробнее о функционале инструмента Beamery см. п. 5.3 Политики);

- направление Посетителю Сайта новостей (рассылок) о проводимых Компанией или иными юридическими лицами из группы компаний ЭПАМ мероприятиях и приглашений на такие мероприятия;

- поиск потенциальных контрагентов, кандидатов на вакантные должности для Компании и юридических лиц из группы компаний ЭПАМ, в том числе с использованием инструмента Beamery (данная цель не относится к Посетителям Сайта Customersupport.epam.com);

- занесение персональных данных Посетителя Сайта/Приложения в информационные системы персональных данных Компании для формирования базы потенциальных контрагентов и кадрового резерва в рамках группы компаний ЭПАМ (данная цель не относится к Посетителям Сайта Customersupport.epam.com);

- рассмотрение вопроса о заключении гражданско-правового или трудового договора между Посетителем Сайта/Приложения и юридическим лицом из группы компаний ЭПАМ (данная цель не относится к Посетителям Сайта Customersupport.epam.com);

- установление обратной связи с Посетителем Сайта/Приложения (в том числе направление Посетителю Сайта/Приложения писем) для указанной выше цели (в том числе уточнение персональных данных Посетителя Сайта/Приложения и направление ему информации об имеющихся вакансиях и обновлениях в информационных кампаниях в рамках группы компаний ЭПАМ, предложений о заключении гражданско-правового или трудового договора, кроме Посетителей Сайта Customersupport.epam.com) и уведомление Посетителя Сайта/Приложения о внесенных изменениях в настоящую Политику в отношении целей обработки, состава обрабатываемых персональных данных и третьих лиц, которым они могут передаваться/быть доступны;

- предоставление Посетителю Сайта/Приложения таргетированной рекламы на основе предпочтений/действий Посетителя Сайта/Приложения посредством социальных сетей Вконтакте (www.vk.com), Facebook (www.facebook.com), Instagram (www.instagram.com);

- осуществление взаимодействия (обмен информацией) между Сайтами/Приложениями и другими информационными системами Компании для обеспечения регистрации и входа Посетителя на Сайты/Приложения, а также между Сайтами/Приложениями и ресурсом telescope.epam.com, который проводит анализ и группировку данных для Компании;

- уточнение, подтверждение достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Посетителем Сайта/Приложения;

- файлы «cookies» обрабатываются с целями, указанными в разделе 6 настоящей Политики;

- для других целей с согласия Посетителя Сайта/Приложения;

2.1.2. в рамках Autocode.lab.epam.com также:

- предоставление Посетителю Сайта ресурса для автоматической проверки результатов написания программного кода по программам развития компетенций;

2.1.3. в рамках Events.epam.com, Events Mobi также:

- регистрация для участия в мероприятиях, организация участия Посетителя Сайта/Приложения в мероприятиях, проводимых Компанией или другими юридическими лицами из группы компаний ЭПАМ;

- установление обратной связи с Посетителем Сайта/Приложения (в том числе в рамках проводимого мероприятия);

- предоставление Пользователю Приложения возможности обмениваться сообщениями в рамках чатов, созданных двумя Пользователями Приложения, и чатов для Пользователей Приложения, являющихся участниками одного мероприятия;

- предоставление Пользователю Приложения возможности направлять вопросы в рамках определенного мероприятия и получать ответы на направленные вопросы;

2.1.4. в рамках Examinator.lab.epam.com также:

- предоставление Посетителю Сайта возможности прохождения тестов, опросов и т.п. для оценки (проверки, самопроверки) результатов (прогресса) Посетителя Сайта в развитии компетенций, а также рассмотрение вопроса о предоставлении Посетителю Сайта возможностей для развития компетенций (путем приглашения на программы развития компетенций, иным способом);

2.1.5. в рамках Display.lab.epam.com, Display.epam.com также:

- предоставление Посетителю Сайта возможности создавать проекты, разрабатывать дизайн-макеты, создавать прототипы, работать с инструментами по передаче технических параметров макетов, оставлять комментарии, отправлять другим Посетителям Сайта, определяемым самостоятельно Посетителем Сайта, приглашения (ссылки) на созданные Посетителем Сайта проекты;

- установление обратной связи с Посетителем Сайта (в том числе направление уведомлений, связанных с использованием функционала Сайта, получение обратной связи для улучшения услуг, предоставляемых Посетителю Сайтом);

- предоставление Посетителю Сайта возможности комментировать проекты, созданные другими Посетителями Сайта, к которым ему предоставлен доступ автором проекта, а также удалять комментарии к своему проекту, оставленные другими Посетителями;

2.1.6. в рамках Onboarding.epam.com, Ethicsgame.epam.com также:

- предоставление Посетителю Сайта персонализированных информационных материалов для адаптации в Компании или юридическом лице из группы компаний ЭПАМ;

- занесение персональных данных Посетителя Сайта в информационные системы персональных данных Компании, доступные юридическим лицам из группы компаний ЭПАМ, для формирования отчетов о прогрессе изучения Посетителем Сайта персонализированных информационных материалов и адаптации Посетителя Сайта в Компании или юридическом лице из группы компаний ЭПАМ;

2.1.7. в рамках Learn.epam.com также:

- предоставление Посетителю Сайта возможности прохождения онлайн-программ развития компетенций (в т.ч. на платной основе) с привлечением ментора и/или координатора (сотрудника или контрагента (подрядчика, исполнителя) Компании или юридического лица из группы компаний ЭПАМ) либо самостоятельно;

- установление обратной связи с Посетителем Сайта и направление Посетителю Сайта писем, нотификаций, связанных с использованием функционала Сайта, направленного на развитие и приобретение компетенций Посетителя Сайта;

а также в отношении несовершеннолетних субъектов в рамках программ eKids/eKids Garage:

- предоставление возможности участвовать в программах, мероприятиях и активностях Компании или юридических лиц в рамках группы компаний ЭПАМ для детей с распределением участников по группам согласно возрасту, уровню знаний;

- анализ данных и ведение статистики об организованных Компанией или юридическими лицами в рамках группы компаний ЭПАМ программах, мероприятиях, активностях для детей;

- установление обратной связи с несовершеннолетним субъектом (в том числе направление ему новостей, рассылок о проводимых программах, мероприятиях, активностях для детей), а также коммуникация с его родителями (иными законными представителями) по вопросам участия детей в программах, активностях, мероприятиях, организованных Компанией или юридическими лицами в рамках группы компаний ЭПАМ;

2.1.8. в рамках Grow.telescopeai.com также:

- предоставление Посетителю Сайта возможности развития его компетенций с привлечением ментора и/или координатора (сотрудника или контрагента (подрядчика, исполнителя) Компании или юридического лица из группы компаний ЭПАМ) либо самостоятельно;

- предоставление Посетителю Сайта возможности составления индивидуального плана развития компетенций, а также возможности использования матриц компетенций, дополненных соответствующими информационными материалами, рекомендованными менторами (сотрудниками и контрагентами (подрядчиками, исполнителями) Компании или юридических лиц из группы компаний ЭПАМ);

- установление обратной связи с Посетителем Сайта (в том числе направление ему нотификаций об изменениях/пропущенных сроках выполнения отдельных этапов индивидуального плана развития его компетенций, нотификаций об изменении шаблона индивидуального плана развития компетенций (Templates) и т.п.);

2.1.9. в рамках Training.by, Training.epam.ua, Training.ru, Training.epam.kz, Training.epam.am также:

- предоставление Посетителю Сайта возможности зарегистрироваться на модули развития компетенций (в т.ч. на платной основе) с привлечением ментора/координатора (сотрудника или контрагента (подрядчика, исполнителя) Компании или юридического лица из группы компаний ЭПАМ) с использованием программы развития компетенций, дополненной соответствующими информационными материалами, рекомендованными менторами (сотрудниками и контрагентами (подрядчиками, исполнителями) Компании или юридических лиц из группы компаний ЭПАМ);

- установление обратной связи с Посетителем Сайта (в том числе направление нотификаций об изменениях/пропущенных сроках выполнения отдельных этапов программы/модулей развития компетенций, нотификаций об изменении программы развития компетенций и статусов выполняемых задач, нотификаций об изменении статуса Посетителя Сайта в программе развития компетенций, нотификаций о запросе на регистрацию на программы развития компетенций и т.п.);

2.1.10. в рамках Fightclub.lab.epam.com также:

- предоставление Посетителю Сайта возможности развития его компетенций путем геймификации (использования подходов, характерных для компьютерных игр, в неигровых процессах) и участия во внешних турнирах;

2.1.11. в рамках Booking.lab.epam.com также:

- предоставление возможности Посетителю Сайта забронировать время использования существующих ресурсов Компании или юридических лиц из группы компаний ЭПАМ (например, кабинета, комнаты, офиса для переговоров, отдельного рабочего места) и/или сервисов (например, время для прохождения интервью, получения консультаций тренера, инженера) в календаре, созданном другими Посетителями Сайта, а также возможности создать самостоятельно календарь с расписанием для забронированных самим Посетителем Сайта ресурсов и/или сервисов;

- установление обратной связи с Посетителем Сайта (включая направление нотификаций об изменениях в расписании или статусов забронированных Посетителем Сайта ресурсов и/или сервисов), в том числе посредством СМС-сообщений;

2.1.12. в рамках Dojorena.io также:

- предоставление Посетителю Сайта возможности создания, планирования и проведения игровых мероприятий, принятия участия в них в качестве Игрока, Участника организационной команды, Зрителя;

- предоставление Посетителю Сайта статистики и истории участия Игроков в игровых мероприятиях, результатов игры, количества набранных очков, места в общем рейтинге Игроков;

- формирование и опубликование отчетов о проведении игровых мероприятий с использованием фото- и видеоматериалов, сделанных во время проведения игровых мероприятий c участием Посетителей Сайта, а также рейтинга Игроков с количеством набранных очков на Сайте;

- установление обратной связи с Посетителями Сайта (в том числе уведомление об игровых мероприятиях, об обратной связи по поводу проведенного игрового мероприятия);

2.1.13. в рамках Nova.epam.com также:

- предоставление Посетителю Сайта возможности создать задачи, собрать идеи (варианты, предложения) для их решения, выбрать среди предложенных идей победителя в основной и дополнительных категориях;

- предоставление Посетителю Сайта возможности участия в решении задач других Посетителей Сайта посредством добавления собственных идей;

- предоставление Посетителю Сайта возможности просматривать, комментировать и голосовать за идеи других Посетителей Сайта;

- установление обратной связи с Посетителями Сайта (в том числе уведомление о задачах и идеях, созданных Посетителями Сайта, получение обратной связи от авторов задач и идей);

2.1.14. в рамках Ami также:

- предоставление Пользователю Приложения возможности получать актуальную информацию о программах/модулях развития компетенций, событиях, мероприятиях, сообществах, открытых вакансиях, новостях и профессиональных статьях в месте проживания Пользователя Приложения и в соответствии с его техническими навыками и хобби посредством технологии push уведомлений (коротких сообщений, всплывающих на экране телефона) или посредством навигации в самом Приложении;

- предоставление Пользователю Приложения возможности регистрироваться на программы/модули развития компетенций, события, мероприятия в месте проживания Пользователя Приложения и в соответствии с его техническими навыками и хобби;

- установление обратной связи с Пользователем Приложения (в том числе с целью ответа на направленные Пользователем Приложения замечания и предложения по улучшению работы Приложения, а также предложения по улучшению работы в офисах Компании (посредством направления запроса в support.epam.com через размещенные в Компании QR-коды);

2.1.15. в рамках Anywhere.epam.com также:

- рассмотрение вопроса о заключении гражданско-правового или трудового договора между Посетителем Сайта и юридическим лицом из группы компаний ЭПАМ(в том числе проведение интервью, переговоров, собеседования с Посетителем Сайта);- занесение персональных данных Посетителя Сайта в информационные системы персональных данных Компании для формирования базы потенциальных контрагентов и кадрового резерва в рамках группы компаний ЭПАМ;

- предоставление Посетителю Сайта возможности прохождения тестов/заданий, которые доступны на сайте https://codility.com/, а также на других сайтах компании Codility Limited (9th Floor, 107 Cheapside, London, United Kingdom EC2V 6DN), с целью оценки уровня технических навыков (технологии программирования, языки программирования и т.д.) в процессе рассмотрения вопроса о заключении гражданско-правового или трудового договора между Посетителем Сайта и юридическим лицом из группы компаний ЭПАМ;

- осуществление взаимодействия (обмен информацией) между Сайтом и ресурсами http://ai.lab.epam.com/ и https://interview.epam.com/ с целью предоставления возможности Посетителю Сайта пройти тесты/задания и продемонстрировать уровень своих технических навыков;

2.1.16. в рамках Customersupport.epam.com также:

- предоставление Посетителю Сайта, являющемуся сотрудником либо представителем клиента Компании/юридического лица из группы компаний ЭПАМ, возможности создавать, просматривать, обновлять, закрывать, искать и согласовывать запросы по оказываемым клиенту услугам и техническим инцидентам;

- предоставление Посетителю Сайта возможности просматривать информацию в статьях базы знаний Сайта;

- осуществление обратной связи с Посетителем Сайта (в том числе направление уведомлений о создании/обновлении/крайних сроках утверждения и разрешения запроса по оказываемым клиенту услугам и техническим инцидентам);

- использование информации о созданных Посетителями Сайта (сотрудниками/представителями клиентов) запросов по услугам и техническим инцидентам для последующего формирования/предоставления отчетности о качестве оказанных за период услуг клиентам Компании/юридического лица из группы компаний ЭПАМ;

2.1.17. в рамках Docs.epam.com также:

- формирование личного дела Посетителя Сайта, а также подготовка необходимого пакета документов для трудоустройства Посетителя Сайта в качестве сотрудника в рамках группы компаний ЭПАМ;

- подготовка необходимого пакета документов для заключения и исполнения договора гражданско-правового характера между Посетителем Сайта и Компанией либо юридическим лицом в рамках группы компаний ЭПАМ;

- принятие решения о соответствии Посетителя Сайта требованиям клиента Компании или юридического лица из группы компаний ЭПАМ при направлении Посетителя Сайта на проект такого клиента;

- установление обратной связи с Посетителем Сайта, связанной с использованием функционала Сайта (в том числе направление запроса на предоставление информации и документов на Сайте, а также необходимости исправления предоставленной информации и документов и т.д.);

2.1.18. в рамках Carbon.lab.epam.com, Carbon.epam.com также:

- предоставление Посетителю Сайта возможности ежемесячно проходить опрос для расчёта личного «углеродного следа», выброса CO2, и влияния на окружающую среду Земли;

- предоставление статистических данных в области экологии по земному шару, сравнительных и графических данных на основании анализа прогресса Посетителя Сайта, развитие эко-мышления (знаний об окружающей природной среде) и осознанности в данном вопросе, предоставление информации (статей, советов и др. материалов) для улучшения показателей и уменьшения вредного воздействия на окружающую среду;

2.1.19. в рамках Quiz.lab.epam.com также:

- предоставление Посетителю Сайта возможности прохождения тестов, опросов и т.п. для оценки (проверки, самопроверки) результатов (прогресса) Посетителя Сайта в развитии компетенций;

- установление обратной связи с Посетителем Сайта и направление Посетителю Сайта писем, уведомлений, связанных с использованием функционала Сайта, направленного на прохождения тестов, опросов и т.д.

3. Правовые основания обработки персональных данных

3.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных Компанией являются:

3.1.1. согласие субъекта персональных данных на обработку его персональных данных. Согласие может быть получено в любой форме, позволяющей подтвердить факт его получения. При регистрации на любом из Сайтов/Приложений и предоставлении своих персональных данных (в том числе путем заполнения полей анкеты) Посетитель дает свое согласие на обработку персональных данных путем проставления отметки («галочки») в поле об ознакомлении с Политикой и согласии на обработку персональных данных;

3.1.2. необходимость достижения целей, предусмотренных международными договорами или законами, для осуществления и выполнения возложенных действующим законодательством на Компанию функций, полномочий и обязанностей;

3.1.3. иные законные основания для обработки персональных данных в соответствии с действующим законодательством.

4. Объем и категории обрабатываемых персональных данных, категории субъектов персональных данных

4.1.1. Для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для всех Сайтов/Приложений (п. 2.1.1): персональные данные, указанные Посетителями Сайта/Приложения и/или собираемые автоматически при регистрации на Сайте/Приложении (создании учетной записи), включая никнейм (фамилию, имя, отчество), адрес электронной почты, а также персональные данные из аккаунта Посетителя в социальной сети/на ресурсе в сети «Интернет» (Вконтакте, Facebook, Twitter, аккаунт Google, GitHub, GitLab и т.д.), с использованием которой/-ого Посетителем осуществляется вход на Сайт/в Приложение, в том числе никнейм (фамилия, имя), адрес электронной почты из социальной сети/ресурса в сети «Интернет», аватар (фотография), сетевой идентификатор (ID) аккаунта Посетителя в социальной сети/ресурсе в сети «Интернет», сетевой идентификатор (ID) Посетителя на каждом из Сайтов/Приложений и другие присвоенные идентификаторы (ID), автоматически определяемое на основании используемого IP-адреса место нахождения (страна) Посетителя, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт/Приложение, история браузера, тип устройства, тип операционной системы и компьютера, мобильного браузера, дата и время посещения Сайта/Приложения (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте/Приложении (в т.ч. о просматриваемой рекламе, использовании сервисов Cайта/Приложения), файлы «cookies»), в т.ч. с использованием метрических программ (систем) Яндекс.Метрика, Google Analytics, Mixpanel, Google Tag Manager, провайдеров авторизации Facebook, аккаунта Google, Twitter, Github, GitLab, Вконтакте и других, а также следующие персональные данные, в том числе собираемые с использованием инструмента Beamery (подробнее см. пункт 5.3 настоящей Политики): сведения об образовании (наименование учебного заведения, направление/специальность, курс, форма обучения, полученная квалификация), сведения об имеющемся опыте работы/деятельности, в том числе о названии организации, занимаемых должностях в организации, выполняемых работах, оказываемых услугах, имеющихся умениях и навыках (включая технологии программирования, языки программирования и т.д.), уровень владения иностранными языками, желаемый вид и характер сотрудничества с Компанией или юридическими лицами группы компаний ЭПАМ (в том числе предполагаемые виды деятельности, выполняемые работы, оказываемые услуги в рамках планируемых к заключению гражданско-правовых договоров, сроки и порядок выполнения работ, оказания услуг, размер вознаграждения и т.д. или предполагаемые условия возможного трудоустройства на основании трудового договора, в том числе должность, размер заработной платы и т.д.), предпочитаемое время для обратной связи с Посетителем, ссылки на аккаунты в социальных сетях (в случае указания), сведения из сопроводительного письма, гражданство (в случае указания), резюме, самопрезентация (в т.ч. видео), информация о заявках/откликах на вакансии, сведения об адресе/местонахождении, почтовый индекс, номер контактного телефона, информация из социальной сети (к которой Посетитель Сайта/Приложения предоставил доступ, включая контакты или список «друзей», а также информацию, которую Посетитель Сайта/Приложения опубликовал, сделав общедоступной), переписка по электронной почте с представителями Компании или других юридических лиц из группы компаний ЭПАМ;

4.1.2.для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Autocode.lab.epam.com: фамилия, имя, контактный телефон, GitLab аккаунт, ссылки на аккаунты в социальных сетях, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время посещения Сайта (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

4.1.3.для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Events.epam.com, Приложения Events Mobi: фамилия, имя, отчество, адрес электронной почты, фото (аватар), должность, место проживания, местоположение (страна), сведения о технических навыках, интересах, а также присвоенные идентификаторы (ID), иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время сессии, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

4.1.4.для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Examinator.lab.epam.com: фамилия, имя, адрес электронной почты, информация, созданная Посетителем Сайта в процессе использования Сайта: результаты прохождения тестов, опросников, задач и тестовых контейнеров, информация о прохождении Посетителем Сайта тестов, опросников, задач и тестовых контейнеров: настройки оповещений, события ухода со страницы, включение/выключение полноэкранного режима, события копирования и вставки, фото- и видео-съемка процесса прохождения Посетителем Сайта тестов, опросников, задач и тестовых контейнеров, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время посещения Сайта (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

4.1.5. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайтов Display.lab.epam.com, Display.epam.com: имя, фамилия, адрес электронной почты, фотография (аватар), а также присвоенные идентификаторы (ID), иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время сессии, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

4.1.6. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайтов Onboarding.epam.com, Ethicsgame.epam.com: имя, фамилия, адрес электронной почты, отчеты о прогрессе изучения Посетителем Сайта персонализированных информационных материалов и адаптации Посетителя Сайта в Компании или юридическом лице из группы компаний ЭПАМ, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время сессии, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

4.1.7. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Learn.epam.com: имя, фамилия, адрес электронной почты, информация об использовании функционала Сайта, направленного на развитие компетенций Посетителя Сайта, результаты использования функционала Сайта, направленного на развитие компетенций, включая информацию о результатах прохождения Посетителем Сайта опросов (quiz), информация о последнем логине Посетителя на Сайт, кроме того данные, оставляемые Посетителем Сайта при регистрации и заполнении отзыва на конкретный функционал Сайта, направленный на развитие компетенций, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время посещения Сайта, обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

а также в отношении несовершеннолетних субъектов в рамках программ eKids/eKids Garage: имя, фамилия, отчество, возраст, номер школы, адрес электронной почты, телефон (мобильный) несовершеннолетнего, и имя, фамилия, отчество родителя (иного законного представителя), его адрес электронной почты и телефон (мобильный), а также фотографии, материалы видеосъемки, сделанные в ходе организуемых Компанией или юридическими лицами в рамках группы компаний ЭПАМ мероприятий, программ, активностей для детей;

4.1.8. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Grow.telescopeai.com: имя, фамилия, адрес электронной почты, главная цель развития компетенций, индивидуальный план развития компетенций, состоящий из целей (включая технологии программирования, языки программирования, ссылки на материалы, критерии успеха, отзывы, вложения, комментарии и т.д.), прогресс прохождения плана развития компетенций, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время посещения Сайта, обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

4.1.9. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайтов Training.by, Training.epam.ua, Training.ru, Training.epam.kz, Training.epam.am: имя, фамилия, адрес электронной почты, гражданство, контактный телефон, место проживания, сведения об образовании, предыдущие места работы, статус военнообязанного, результаты тестов, данные о прохождении тестов (дата прохождения теста, результат), технические навыки (включая технологии программирования, языки программирования и т.д.), список программ развития компетенций, в которых принимал участие Посетитель Сайта (статусы, задания, посещение, результат), иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время посещения Сайта (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

4.1.10. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Fightclub.lab.epam.com: никнейм (имя, фамилия), адрес электронной почты, аватар (фотография), информация Посетителя Сайта о результатах геймификации и участия во внешних турнирах, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время посещения Сайта (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

4.1.11. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Booking.lab.epam.com: имя, фамилия, адрес электронной почты, аватар (фотография), контактный телефон, название забронированного Посетителем Сайта ресурса и/или сервиса, место и время предоставления забронированного ресурса и/или сервиса, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время посещения Сайта (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

4.1.12. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Dojorena.io: имя, фамилия, адрес электронной почты, аватар (фотография), место проживания, сведения о месте работы и занимаемой должности, сведения об образовании, технические навыки (включая технологии программирования, языки программирования и т.д.), факт участия в игровом мероприятии, количество набранных очков, место в общем рейтинге Игроков, фото- и видеоматериалы с участием Посетителя Сайта, сделанные в момент его присутствия на игровом мероприятии в качестве Игрока, Участника организационной команды, Зрителя;

4.1.13. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Nova.epam.com: имя, фамилия, адрес электронной почты, аватар (фотография), место нахождения (страна), сведения о занимаемой должности, созданные Посетителем Сайта задачи и идеи, количество набранных голосов в рамках предложенных идей (в том числе количество просмотров, лайков), иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (дата и время посещения Сайта, обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

4.1.14. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Приложения Ami: имя, фамилия, адрес электронной почты, аватар (фотография), хобби (увлечения), технические навыки (включая технологии программирования, языки программирования и т.д.), иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Приложение, тип устройства, тип операционной системы и телефона, мобильного браузера, дата и время посещения Приложения (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях в Приложении, файлы «cookies»), в т.ч. с использованием метрических программ (систем) Google Analytics;

4.1.15. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Anywhere.epam.com: имя, фамилия, отчество, контактный телефон, сведения об образовании (наименование учебного заведения, направление/специальность, курс, форма обучения, полученная квалификация), сведения об имеющемся опыте работы/деятельности, в том числе о занимаемых должностях, выполняемых работах, оказываемых услугах, имеющихся умениях и навыках (включая технологии программирования, языки программирования и т.д.), уровень владения иностранными языками, желаемый вид и характер сотрудничества с Компанией или юридическими лицами группы компаний ЭПАМ (в том числе предполагаемые виды деятельности, выполняемые работы, оказываемые услуги в рамках планируемых к заключению гражданско-правовых договоров, сроки и порядок выполнения работ, оказания услуг, размер вознаграждения и т.д. или предполагаемые условия возможного трудоустройства на основании трудового договора, в том числе должность, размер заработной платы и т.д.), предпочитаемое время для обратной связи с Посетителем, ссылки на аккаунты в социальных сетях, сведения из сопроводительного письма, гражданство (в случае указания), резюме, самопрезентация (в т.ч. видео), информация о заявках/откликах на вакансии, результат прохождения Посетителем Сайта теста/задания на оценку уровня технических навыков, информация о назначенном времени интервью, переговоров, собеседования с Посетителем Сайта, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время посещения Сайта, обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»), в т.ч. с использованием метрических программ (систем) Яндекс.Метрика, Google Analytics, Google Tag Manager, Anywhere (sessionID) и других;

4.1.16. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Сustomersupport.epam.com: имя, фамилия, адрес электронной почты, информация, предоставленная Посетителем Сайта в запросе по оказываемым клиенту Компании/юридического лица из группы компаний ЭПАМ услугам и техническим инцидентам, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, дата и время посещения Сайта (сессия), файлы «cookies»), в т.ч. с использованием метрических программ (систем) Google Analytics;

4.1.17. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Docs.epam.com: имя, фамилия, отчество, адрес электронной почты, номер телефона, дата рождения, место рождения, паспортные данные, сведения о семейном положении, детях, сведения об образовании, сведения о предыдущих местах работы, статус военнообязанного, сведения об инвалидности (Посетителя Сайта и его детей), сведения о банковском счете, ИНН, СНИЛС, номер социального страхования, сведения о пребывании за границей (копии всех страниц загранпаспорта), должность, подразделение, заработная плата, в случае сотрудничества на основании гражданско-правового договора – сведения об оказываемых (планируемых к оказанию) услугах, стоимости вознаграждения за них, о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, кредитная история, разрешение на работу, нахождение имени и фамилии в списках Интерпола, ФБР, ЦРУ разыскиваемых террористов, наркодилеров, банковских махинаторов и т.д., история в мировой сети Интернет, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, дата и время посещения Сайта (сессия), файлы «cookies»);

4.1.18. для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайтов Carbon.lab.epam.com, Carbon.epam.com: имя, фамилия, никнейм, фотография (аватар), адрес электронной почты, город, страна, а также персональные данные, которые могут быть указаны Посетителем Сайта при регистрации и на Сайте, включая информацию о результатах прохождения опросов (quiz), иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время посещения Сайта (сессия), обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»);

4.1.19.для целей, указанных в разделе 2 настоящей Политики для Сайта Quiz.lab.epam.com: имя, фамилия, адрес электронной почты, аватар (фотография), информация, созданная Посетителем Сайта в процессе использования Сайта: результаты прохождения тестов, опросников и задач, информация о прохождении Посетителем Сайта тестов, опросников, задач: настройки оповещений, события ухода со страницы, включение/выключение полноэкранного режима, события копирования и вставки, фото- и видео-съемка процесса прохождения Посетителем Сайта тестов, опросников, и задач, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, тип устройства, дата и время посещения Сайта (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте, файлы «cookies»).

5. Порядок и условия обработки персональных данных

5.1. Обработка персональных данных осуществляется на основе следующих принципов:

- обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе;

- обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей;

- не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных;

- не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой;

- обработке подлежат только те персональные данные, которые отвечают целям их обработки;

- содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки;

- обрабатываемые персональные данные не являются избыточными по отношению к заявленным целям обработки;

- при обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к заявленным целям их обработки;

- хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен законодательством, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных;

- обрабатываемые персональные данные подлежат уничтожению либо обезличиванию по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено законодательством.

5.2. Обработка персональных данных Посетителя Сайта/Приложения осуществляется в течение срока обработки, указанного в согласии субъекта персональных данных, до момента отзыва такого согласия, если нет иных законных оснований для обработки персональных данных Посетителей Сайта/Приложения. Обработка персональных данных может осуществляться любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.

5.3. Компания обязуется не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством, за исключением передачи персональных данных Посетителя Сайта/Приложения (предоставление доступа к персональным данным) юридическим лицам из группы компаний ЭПАМ, а также третьим лицам:

5.3.1. Владельцам социальных сетей Вконтакте (www.vk.com, Общество с ограниченной ответственностью «В Контакте» (ООО «В Контакте»), адрес места нахождения: 191024, Санкт-Петербург, ул. Херсонская, д. 12-14, литер А, помещение 1-Н ), Facebook (http://www.facebook.com/, Facebook, Inc. 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025), Instagram (www.instagram.com, Facebook, Inc. 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025) могут передаваться персональные данные Посетителя Сайта/Приложения, которые включают в себя IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт, история браузера, тип устройства, тип операционной системы и компьютера, мобильного браузера, дата и время посещения Сайта/Приложения (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайте/Приложении (в т.ч. о просматриваемой рекламе, использовании сервисов Cайта/Приложения), файлы «cookies» в связи с использованием Компанией рекламных услуг указанных социальных сетей. Указанные выше владельцы социальных сетей Вконтакте, Facebook, Instagram могут использовать файлы «cookies», веб-маяки и другие технологии хранения данных для сбора или получения информации с Сайта/Приложения и любых других ресурсов сети Интернет и использовать эту информацию для предоставления сервисов изменения и таргетинга рекламы на основе предпочтений/действий Посетителя Сайта/Приложения. Посетитель Сайта/Приложения может запретить сбор и использование информации для таргетинга рекламы путем запрета сохранения файлов «cookies» в настройках своего браузера. Посетитель Сайта/Приложения также может получить доступ к механизму осуществления такого выбора на сайтах:

5.3.2. Компании Beamery Ltd. (www.beamery.com, адрес местонахождения: 353 Sacramento Street, Floor 8, San Francisco, California, CA 94111) (включая привлекаемых ею третьих лиц-субоператоров) могут быть предоставлены/доступны персональные данные субъекта персональных данных, которые включают в себя фамилию, имя, адрес электронной почты, пароль, сведения об имеющемся опыте работы/деятельности (название организации, должности в организации), резюме, информацию о заявках/откликах на вакансии, адрес/сведения о местонахождении, почтовый индекс, номер контактного телефона, сведения об образовании, информацию из социальной сети, к которой Посетитель Сайта/Приложения предоставил доступ, включая сетевой идентификатор (ID) аккаунта Посетителя в социальных сетях, контакты или список «друзей», а также информацию, которую Посетитель Сайта/Приложения опубликовал, сделав общедоступной, ID Посетителя Сайта/Приложения, переписку по электронной почте с представителями Компании или других юридических лиц из группы компаний ЭПАМ, другие персональные данные, которые Посетитель Сайта/Приложения по собственному желанию предоставил, иные сведения, собираемые в автоматическом режиме (IP-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт/Приложение, история браузера, тип устройства, тип операционной системы и компьютера, мобильного браузера, дата и время посещения Сайтов/Приложений (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях на Сайтах/Приложениях, файлы «cookies»), в т.ч. с использованием метрических программ (систем) Google Analytics, Mixpanel, в связи с использованием Компанией инструмента Beamery. Инструмент Beamery может использоваться для сбора и обработки персональных данных с целью проведения Компанией и другими юридическими лицами из группы компаний ЭПАМ маркетинговых кампаний/событий со встроенной всесторонней аналитикой, а также поиска и привлечения кандидатов/потенциальных контрагентов для рассмотрения вопроса о заключении юридическим лицом из группы компаний ЭПАМ с такими кандидатами/потенциальными контрагентами гражданско-правового или трудового договора. Функционал инструмента Beamery позволяет производить сегментацию/разделение пула кандидатов по критериям участия/соответствия на основе потока сообщений/коммуникационных потоков (например, активность/частота ответов Посетителя Сайта/Приложения, его заинтересованность), действий/триггеров (например, переход Посетителя Сайта/Приложения по ссылкам, которые были направлены в рамках маркетинговой кампании), осуществлять коммуникацию/связь Посетителя Сайта/Приложения с представителями Компании или других юридических лиц из группы компаний ЭПАМ через настраиваемые автоматизированные электронные письма/смс/мессенджеры, автоматически пополнять данные в информационных системах персональных данных Компании общедоступными сведениями из различных социальных сетей и открытых баз резюме.

5.3.3. Компании Codility Limited (https://codility.com/, адрес местонахождения: 9th Floor, 107 Cheapside, London, United Kingdom EC2V 6DN) могут передаваться персональные данные Посетителя Сайта/Приложения, которые включают в себя имя, фамилию, адрес электронной почты. Компания Codility Limited будет обрабатывать результаты прохождения Посетителем Сайта/Приложения теста на оценку уровня технических навыков и передавать соответствующие данные о результате прохождения теста Компании в связи с использованием Компанией услуг Codility Limited. Услуги Codility Limited включают в себя оценку уровня технических навыков Посетителей Сайта/Приложения (технологии программирования, языки программирования и т.д.) в процессе рассмотрения вопроса о заключении гражданско-правового или трудового договора между Посетителем Сайта/Приложения и юридическим лицом из группы компаний ЭПАМ; оценка производится посредством прохождения Посетителем Сайта/Приложения тестов, которые доступны на сайте https://codility.com/, а также на других сайтах компании Codility Limited.

5.3.4. Другим посетителям Сайтов могут быть доступны персональные данные Посетителя Сайта/Приложения в следующем объеме и для следующих целей:

· в рамках сайта Dojorena.io: имя, фамилия, аватар с целью создания, планирования и проведения мероприятий и участия в них, ознакомления со статистикой других Игроков;

· в рамках сайта Nova.epam.com: имя, фамилия, адрес электронной почты, аватар, место нахождения (страна), сведения о занимаемой должности с целью решения созданных на Сайте задач, оценки идей других посетителей Сайта;

· в рамках сайтов Display.lab.epam.com, Display.epam.com: имя, фамилия, адрес электронной почты, фотография с целью взаимодействия в рамках созданных Посетителем Сайта проектов или проектов, куда его пригласил автор проекта, предоставления возможности ответа на комментарии в рамках обсуждений таких проектов, а также указанные персональные данные Посетителя Сайта становятся доступными другим Посетителям Сайта и иным третьим лицам, определяемым самостоятельно Посетителем Сайта, в случае направления самим Посетителем Сайта в их адрес приглашения (ссылки) на созданные им проекты с целью демонстрации им своих проектов, предоставления возможности дать комментарии о них;

· в рамках Сайта Events.epam.com, Приложения Events Mobi: имя, фамилия, аватар, сведения о занимаемой должности, место проживания, сведения о технических навыках с целью проведения мероприятий, установления обратной связи с Посетителями Сайта/Приложения, в том числе обмен сообщениями в чатах для Пользователей Приложения в рамках проводимого мероприятия (в том числе групповых), предоставления Посетителю Приложения возможности направлять вопросы в рамках определенного мероприятия и получать ответы на направленные вопросы;

· в рамках Сайта Quiz.lab.epam.com: имя, фамилия, аватар (фотография), адрес электронной почты, выполняемая роль на Сайте, результаты прохождения тестов с целью оценки результатов (прогресса) Посетителя Сайта в развитии компетенций и установления обратной связи с Посетителем Сайта для предоставления информации о результатах прохождения тестов.

5.4. Компания обязуется предпринять разумные усилия по надлежащей защите персональных данных при их обработке. Компания применяет правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от несанкционированного или случайного доступа к ним, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных, в том числе:

- предотвращение внедрения в информационные системы, обрабатывающие персональные данные, вредоносных программ и программных закладок;

- обнаружение вторжений в информационные системы, обрабатывающие персональные данные, нарушающие или создающие предпосылки к нарушению установленных требований по обеспечению безопасности персональных данных;

- анализ защищенности информационных систем персональных данных.

5.5. Доступ к персональным данным Посетителей Сайта/Приложения предоставляется только уполномоченным сотрудникам Компании и юридических лиц группы компаний ЭПАМ, а также третьим лицам, указанным в настоящей Политике исключительно для целей, указанных в настоящей Политике.

5.6. Внутренний контроль за соответствием обработки персональных данных законодательству и принятым в соответствии с ним нормативными правовыми актами осуществляется в порядке, установленном действующим законодательством.

5.7. Так как Компания является юридическим лицом, входящим в международную группу компаний ЭПАМ, а Сайты/Приложения используются всеми юридическими лицами из данной группы компаний, персональные данные Посетителя Сайта/Приложения предоставляются и могут быть доступны всем юридическим лицам, входящим в данную группу, и использоваться ими исключительно для целей, указанных в настоящей Политике и согласии на обработку персональных данных, предоставленном Посетителем Сайта/Приложения, в т.ч. для целей оказания платных услуг, если Посетитель Сайта/Приложения выразит желание получить такие платные услуги путем заключения договора с одним из юридических лиц из группы компаний ЭПАМ.

6. Файлы «cookies»

6.1. С целью улучшения работы Сайтов/Приложений, повышения удобства и эффективности работы Посетителя с Сайтами/Приложениями, предоставления решений и услуг, наиболее отвечающих потребностям Посетителя Сайта/Приложения, определения предпочтений Посетителя, отображения рекламных объявлений (поведенческой рекламы), а также для обеспечения технической возможности функционирования Сайтов/Приложений Компании необходимо сохранять и накапливать информацию о том, как Посетитель использует данные Сайты/Приложения. Для этого используются небольшие по размеру текстовые файлы, которые называются «cookies». «Cookies» содержат небольшие объемы информации и загружаются на компьютер Посетителя Сайта/Приложения или иное устройство с сервера Сайтов/Приложений Компании. Более подробную информацию о «cookies» и принципах их работы можно найти на ресурсе http://www.aboutcookies.org/.

6.2. Когда Посетитель посещает Сайты/Приложения, Компания использует несколько программ (систем), которые могут устанавливать файлы «cookies», теги, пиксели и аналогичные технологии отслеживания (совместно именуемые файлы «cookies») на устройстве Посетителя Сайта/Приложения, в браузере или на просматриваемой Посетителем Сайта/Приложения веб-странице, в целях персонализации настроек (например, языковые предпочтения) Посетителя Сайта/Приложения, обеспечения понимания характера использования, предоставления, улучшения и защиты Сайтов/Приложений.

6.3. Сайты/Приложения используют разные типы файлов «cookies» для разных целей, а именно:

6.3.1. Абсолютно необходимые файлы «cookies»: данные файлы «cookies» необходимы для того, чтобы Посетитель Сайта/Приложения мог перемещаться по Сайтам/Приложениям и использовать их функции. Без таких файлов невозможно использовать основной функционал Сайтов/Приложений.

6.3.2. Эксплуатационные файлы «cookies»: данные файлы «cookies» собирают информацию о том, как Посетитель использует Сайты/Приложения. Собранная информация включает, например, используемые браузеры и операционные системы, доменное имя ранее посещенного веб-Сайта/Приложения, количество посещений, среднюю продолжительность посещения и просмотренные страницы. Такие файлы «cookies» не собирают информацию, которая идентифицирует Посетителя Сайта/Приложения лично, и укрупненные данные (данные, собранные и выраженные в обобщенном виде для целей статистического анализа и не являющиеся персональными данными в соответствии с действующим законодательством). Эксплуатационные файлы «cookies» используются для повышения удобства пользования Сайтами/Приложениями и повышения степени удовлетворенности Посетителя работой Сайтов/Приложений.

6.3.3. Функциональные файлы «cookies»: данные файлы «cookies» позволяют Сайтам/Приложениям запоминать выбранные Посетителем варианты (например, имя Посетителя Сайта/Приложения или сетевой идентификатор (ID), языковые настройки или область либо регион, в котором находится Посетитель Сайта/Приложения) и предоставляют расширенные, более персонализированные функции Сайтов/Приложений. Эти файлы «cookies» также можно использовать для запоминания изменений, внесенных Посетителем Сайта/Приложения в размер текста, шрифты и другие настраиваемые части веб-страниц. Информацию, которую собирают такие файлы «cookies», возможно обезличить; данные файлы «cookies» не могут отслеживать активность Посетителя Сайта/Приложения на других сайтах/приложениях.

6.4. Пользуясь Сайтами/Приложениями, Посетитель соглашается на то, что Компания может использовать эксплуатационные и перенаправляющие файлы «cookies» сторонних сервисов, таких как метрические программы (системы) Яндекс.Метрика, Google Analytics, Mixpanel, Google Tag Manager, провайдеров авторизации Facebook, аккаунта Google, Twitter, Github, GitLab, Вконтакте и т.д. для сбора информации об онлайн-действиях Посетителя на Сайтах/Приложениях и других сайтах/приложениях группы компаний ЭПАМ. Такая информация используется для отображения рекламных объявлений с учетом интересов Посетителя Сайта/Приложения (поведенческая реклама), а также для сбора информации, которая помогает отслеживать и управлять эффективностью рекламных объявлений и количеством посетителей. Это означает, что Компания может показывать рекламные объявления исходя из прошлых посещений Сайтов/Приложений через издательские сети, такие как Google Display Network (GDN). С дополнительной информацией о таких файлах «cookies» можно ознакомиться на веб-сайте соответствующей третьей стороны (http://www.google.com/settings/ads/).

Посетитель Сайта/Приложения также может получить больше информации об определенных рекламных объявлениях (поведенческая реклама) и отказе от них, посетив следующие сайты: Digital Advertising Alliance-US, Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance-Canada, European Interactive Digital Advertising Alliance, www.aboutcookies.org, www.allaboutcookies.org или настройки устройства Посетителя Сайта/Приложения для мобильных приложений. Посетитель Сайта/Приложения также может изменить настройки рекламы в сети Google Display Network или отказаться от них по адресу: http://www.google.com/settings/ads/.

6.5. Если Посетитель Сайта/Приложения не согласен с некоторыми видами использования файлов «cookies», описанными выше, Посетитель Сайта/Приложения может воспользоваться настройками своего браузера или не использовать Сайты/Приложения. Если Посетитель Сайта/Приложения решит отказаться от использования файлов «cookies» через настройки браузера, Посетитель Сайта/Приложения все равно сможет использовать Сайты/Приложения, хотя доступ Посетителя Сайта/Приложения к некоторым функциям и веб-страницам Сайтов/Приложений может быть ограничен. Поскольку средства, с помощью которых Посетитель Сайта/Приложения может отказаться от сбора Компанией файлов «cookies» через элементы управления браузера, отличаются в зависимости от браузера, для получения дополнительной информации Посетителю Сайта/Приложения следует обратиться к меню справки браузера, используемого Посетителем Сайта/Приложения.

6.5.1. Информация о том, как изменять настройки файлов «cookies» в браузере Google Chrome, доступна на ресурсе:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

6.5.2. Информация о том, как изменять настройки файлов «cookies» в браузере Microsoft Internet Explorer, доступна на ресурсе:

https://support.microsoft.com/en-us/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

6.5.3. Информация о том, как изменять настройки файлов «cookies» в браузере Mozilla Firefox, доступна на ресурсе:

https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

6.5.4. Информация о том, как изменить настройки «cookies» в браузере Apple Safari, доступна на ресурсе:

https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

6.5.5. Информация о других браузерах и типах устройств содержится на сайте https://www.aboutcookies.org/.

6.6. Посетитель Сайта/Приложения должен учитывать, что в настоящее время Сайты/Приложения не настроены для обработки сигналов браузера «Не отслеживать».

6.7. Чтобы задать вопросы Компании по поводу использования файлов «cookies», Посетитель Сайта/Приложения может отправить сообщение по электронной почте privacy@epam.com.

6.8. Кнопки доступа к социальным сетям/ресурсам в сети «Интернет», размещенные на Сайтах/Приложениях, используются для того, чтобы Посетители могли войти на Сайты/Приложения через такие социальные сети/ресурсы. Данные кнопки являются ссылками на веб-сайты социальных сетей, принадлежащих третьим лицам, которые, в свою очередь, могут фиксировать информацию об активности Посетителей в сети «Интернет», в том числе на данном веб-сайте. Посетителям рекомендуется ознакомиться с соответствующими условиями использования и политикой конфиденциальности таких сайтов для понимания того, как они используют персональные и иные данные Посетителей, и того, как можно отказаться от использования ими персональных и иных данных Посетителей или удалить их. Компания не несет ответственности за правила или политику обработки данных и защиты информации, принятые на этих ресурсах.

6.9. По собственному усмотрению Компания может периодически вносить изменения или дополнения в настоящие условия использования файлов «cookies». Компания призывает Посетителей периодически перечитывать настоящую Политику для ознакомления со способами использования файлов «cookies».

7. Актуализация, исправление, удаление и уничтожение персональных данных, ответы на запросы Посетителей Сайта/Приложения на доступ к персональным данным, отзыв согласия на обработку персональных данных

7.1. В случае подтверждения факта неточности персональных данных или неправомерности их обработки персональные данные подлежат их актуализации Компанией, а обработка неточных или неправомерно обрабатываемых персональных данных должна быть прекращена.

7.2. При достижении целей сбора и обработки персональных данных, а также в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на их обработку персональные данные подлежат уничтожению, если:

- Компания не вправе осуществлять обработку без согласия субъекта персональных данных на основаниях, предусмотренных законодательством;

- иное не предусмотрено в согласии субъекта персональных данных, ином соглашении между Компанией и субъектом персональных данных.

7.3. Компания обязана сообщить Посетителю Сайта/Приложения информацию об осуществляемой ею обработке персональных данных Посетителя в соответствии с требованиями действующего законодательства по запросу последнего, направляемому заказным письмом или переданному лично Посетителем Сайта/Приложения (субъектом персональных данных) по адресу: 41 Юниверсити драйв, офис 202, Ньютаун, штат Пенсильвания, 18940, США. В целях подтверждения личности субъекта персональных данных запрос должен содержать номер документа, удостоверяющего личность субъекта персональных данных, сведения о дате выдачи указанного документа и выдавшем его органе, а также сведения, подтверждающие участие субъекта персональных данных в отношениях с Компанией, либо сведения, иным образом подтверждающие факт обработки персональных данных Компанией, подпись субъекта персональных данных.

7.4. Посетитель Сайта/Приложения вправе в любое время отозвать согласие на обработку его персональных данных посредством письменного уведомления об отзыве, направленного заказным письмом или переданного лично Посетителем Сайта/Приложения по адресу: 41 Юниверсити драйв, офис 202, Ньютаун, штат Пенсильвания, 18940, США или по адресу электронной почты: privacy@epam.com.

8. Заключительные положения

8.1. Компания вправе вносить изменения и дополнения в настоящую Политику, в случае необходимости, а также в случае внесения соответствующих изменений в действующее законодательство.

8.2. При внесении изменений в актуальной редакции Политики указывается дата последнего обновления. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения на Сайтах/Приложениях, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики. Продолжая пользоваться любым из Сайтов/Приложений Посетитель подтверждает согласие с внесенными изменениями и дополнениями в Политику.

8.3. Действующая редакция Политики постоянно доступна на страницах Сайтов/Приложений по адресам: Anywhere.epam.com, Profile.epam.com, Learn.epam.com, Events.epam.com, Events Mobi (мобильное приложение), Onboarding.epam.com, Ethicsgame.epam.com, Training.by, Training.epam.ua, Training.ru, Training.epam.kz, Training.epam.am, Grow.telescopeai.com, Examinator.lab.epam.com, Fightclub.lab.epam.com, Booking.lab.epam.com, Autocode.lab.epam.com, Dojorena.io, Ami (мобильное приложение), Nova.epam.com, Display.lab.epam.com, Display.epam.com, Customersupport.epam.com, Docs.epam.com, Carbon.lab.epam.com, Carbon.epam.com, Quiz.lab.epam.com.

8.4. Дата последнего обновления Политики: «3» Июня 2020.